Was wirklich passiert.
Sechs aktuelle Meldungen: von Getränkeproduktion bis Raumfahrt. Quellen direkt bei den Artikeln. Seiten 3–8.
DIE ZEITUNG VON CHAYENNE PEPPER · ECHTE MELDUNGEN. EIGENE MEINUNG. VIEL HUMOR.

Große Nachrichten, kleine Alltagskatastrophen und eine ordentliche Prise Pepper: Diese Ausgabe nimmt die Welt ernst und sich selbst nicht zu wichtig. Die Fakten sind geprüft. Die Satire ist als Satire gekennzeichnet. Die gute Laune muss heute keine Begründung einreichen.
Heute wird gelesen, gelacht und ordentlich gepfeffert.
02 · Die Sterne sagen. Pepper übersetzt.Sechs aktuelle Meldungen: von Getränkeproduktion bis Raumfahrt. Quellen direkt bei den Artikeln. Seiten 3–8.
Das Amt für spontane Lebensfreude, ein Stuhl mit Karriereplänen und der erfundene Kummerkasten. Klar als Humor gekennzeichnet.
Zwölf veröffentlichte Tageshoroskope auf Seite 2, Rätsel, Fotoseiten und deine Meinung. Dazu die genauen Angaben für Mittwoch und Donnerstag.
DIE STERNE · DEIN TAGESHOROSKOP
VERÖFFENTLICHTE HOROSKOPE · EIGENER KOMMENTARWas steht im veröffentlichten Tageshoroskop – und wie würde Pepper das sagen? Hier kommen alle zwölf Sternzeichen vom 3. November 2026: kurz zusammengefasst, mit eigener Pointe darunter.
„Achten Sie auf klare Absprachen, wenn Sie weitere Missverständnisse vermeiden wollen.“Alle Originaltexte beim NDR lesen ↗
Deutliche Vereinbarungen helfen gegen Missverständnisse.
PEPPERS SENF DAZU ♡Also bitte Klartext. „Mal schauen“ ist kein Termin und „Du weißt schon“ keine Gebrauchsanweisung.
Das eigene Gespür soll heute helfen.
PEPPERS SENF DAZU ♡Bauchgefühl an. Gruppenchat aus. Nicht jeder Gedanke braucht vorher eine Abstimmung mit sieben Leuten.
Bei Gegenwind erst sammeln, dann reagieren.
PEPPERS SENF DAZU ♡Die schlagfertige Antwort darf kurz im Entwurf wohnen. Manchmal ist Nichtabsenden die eleganteste Pointe.
Ein bisschen mehr vornehmen könnte gelingen.
PEPPERS SENF DAZU ♡Mutig planen, ja. Aber bitte nicht gleich vor dem Frühstück das ganze Leben renovieren.
Mit der eigenen Energie sparsam umgehen.
PEPPERS SENF DAZU ♡Heute ist Energiesparmodus auch eine Persönlichkeit. Die Krone bleibt trotzdem auf.
Aufgeschobenes lässt sich jetzt gut anpacken.
PEPPERS SENF DAZU ♡Eine Schublade reicht. Du musst nicht nebenbei noch die Menschheit alphabetisch sortieren.
Kritik kann zum Überdenken eigener Ziele anregen.
PEPPERS SENF DAZU ♡Anhören darfst du alles. Übernehmen musst du nicht jede Meinung, die ohne Einladung auf deinem Sofa sitzt.
Bei Angeboten auch die eigene Belastbarkeit prüfen.
PEPPERS SENF DAZU ♡Eine volle Einladungsliste macht deinen Akku nicht voller. „Nein danke“ passt erstaunlich gut zu jedem Outfit.
Zusätzliche Verpflichtungen könnten heute zu viel werden.
PEPPERS SENF DAZU ♡Du bist kein Mehrfachstecker für fremde To-do-Listen. Ein freier Abend darf einfach frei bleiben.
Abstand kann bei äußerem Druck guttun.
PEPPERS SENF DAZU ♡Kurz raus aus dem Trubel. Selbst der beste Empfang braucht manchmal eine Sendepause.
Bedenken lieber ansprechen als verschweigen.
PEPPERS SENF DAZU ♡Gedankenlesen ist kein kostenloser Zusatzservice. Sag, was los ist – mit Worten, nicht nur mit sehr bedeutungsvollem Seufzen.
Ratschläge kommen möglicherweise noch zu früh.
PEPPERS SENF DAZU ♡Erst fragen: Willst du einen Tipp oder soll ich einfach zuhören? Nicht jede Sorge bestellt sofort einen Werkzeugkasten.
DEUTSCHLAND · WIRTSCHAFT · GEPRÜFTE NACHRICHT
BELEGTE MELDUNGDie deutsche Getränkeindustrie hat 2025 weniger zuckerhaltige Erfrischungsgetränke hergestellt als im Vorjahr. Nach den am 3. November veröffentlichten Zahlen des Statistischen Bundesamtes sank die Produktion um 4,1 Prozent auf 7,42 Milliarden Liter. Im Jahr 2024 waren es knapp 7,74 Milliarden Liter gewesen. Erfasst werden unter anderem zuckerhaltige Cola und Limonaden.
In die andere Richtung bewegten sich die Light-Produkte: Ihre Produktionsmenge stieg um 5,1 Prozent auf 1,61 Milliarden Liter. Noch größer war die Menge von Mineral-, Tafel- und Heilwasser. Zusammen kamen diese Getränke auf knapp 13,07 Milliarden Liter, ein Plus von 2,7 Prozent gegenüber 2024. Zuckerhaltige Erfrischungsgetränke blieben damit mengenmäßig deutlich vor den Light-Varianten, Wasser lag vor beiden Kategorien.
Wichtig bei diesen Zahlen: Es handelt sich um Produktionsmengen für das vergangene Jahr. Sie zeigen nicht, wie viel eine einzelne Person tatsächlich getrunken hat. Die ebenfalls genannten Pro-Kopf-Werte sind rechnerische Größen, keine individuellen Trinktagebücher. Die Meldung ist eine statistische Bestandsaufnahme und keine persönliche Ernährungsberatung.
UND PEPPER SAGT … · KOMMENTAR
Die Limo wird weniger, das Wasser mehr. Mein Kühlschrank nennt das Persönlichkeitsentwicklung. Die Flasche ganz hinten nennt es: Ich stehe hier seit drei Wochen und werde trotzdem ignoriert.
WELT · FORSCHUNG · GEPRÜFTE NACHRICHT
BELEGTE MELDUNGVier Menschen haben am 31. Oktober ihre lange simulierte Marsmission am Johnson Space Center der NASA in Houston beendet. Die NASA veröffentlichte am 2. November ein Foto von Matthew Montgomery, James Spicer, Ross Elder und Ellen Ellis nach dem Verlassen ihres Habitats. Die zweite CHAPEA-Mission hatte am 19. Oktober 2025 begonnen und war auf 378 Tage angelegt.
Die Besatzung blieb dabei auf der Erde. Ihr Lebensraum war eine rund 158 Quadratmeter große, im 3D-Druck entstandene Anlage. Zum Alltag gehörten der Betrieb und die Wartung von Systemen, Pflanzenpflege und simulierte Außenarbeiten. Begrenzte Ressourcen, Isolation und verzögerte Kommunikation sollten Bedingungen nachbilden, die bei einer langen Mission weit entfernt von der Erde auftreten können.
Die gesammelten Erfahrungen und Daten sollen der NASA helfen, künftige Aufenthalte auf Mond und Mars vorzubereiten. Das abgeschlossene Experiment ist deshalb weder eine wirkliche Marslandung noch der Nachweis, dass alle Herausforderungen bereits gelöst wären. Es liefert einen weiteren Baustein für die Planung langfristiger bemannter Raumfahrt.
UND PEPPER SAGT … · KOMMENTAR
378 Tage mit denselben Mitbewohnern und verzögerten Nachrichten. Meine Hochachtung. Bei manchen WGs reicht schon ein Wochenende, und die Butter bekommt einen eigenen Namen am Kühlschrank.
TECHNIK · EUROPA · GEPRÜFTE NACHRICHT
BELEGTE MELDUNGDer griechische Kleinsatellit ERMIS-3 hat eine optische Datenverbindung zu einer Bodenstation hergestellt. Das teilte die Europäische Weltraumorganisation ESA am 2. November mit. Entwickelt wurde der 8U-CubeSat an der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen. Die eingesetzten optischen Terminals stammen vom litauischen Unternehmen Astrolight. Die Verbindung gelang zur Holomondas-Station in Griechenland.
Anders als bei klassischem Funk werden die Daten bei solchen Verbindungen über einen schmalen Laserstrahl übertragen. Die Technik kann hohe Datenraten ermöglichen, verlangt aber sehr genaue Ausrichtung: Während sich ein Satellit mit mehreren Kilometern pro Sekunde bewegt, müssen sich Sender und Empfänger finden und gegenseitig verfolgen. Wolken können die Verbindung unterbrechen; auch Luftturbulenzen erschweren die Übertragung.
Nach ESA-Angaben handelt es sich um Griechenlands erste optische Verbindung mit einem Satelliten in niedriger Erdumlaufbahn. Der Versuch ist ein technischer Demonstrationsschritt. Er bedeutet nicht, dass Laserkommunikation nun überall unter allen Wetterbedingungen verfügbar wäre. ERMIS-3 gehört zum griechischen Raumfahrtprogramm, das die ESA im Auftrag der griechischen Regierung umsetzt.
UND PEPPER SAGT … · KOMMENTAR
Der Satellit rast durchs All und hält trotzdem die Verbindung. Mein WLAN verliert mich, sobald ich mit dem Handy hinter die Zimmertür gehe. Vielleicht braucht der Router mehr Ehrgeiz.
KULTUR · WELT · GEPRÜFTE NACHRICHT
BELEGTE MELDUNGBuchara in Usbekistan soll 2027 die Jahreskonferenz des UNESCO-Netzwerks kreativer Städte ausrichten. Das gab die UNESCO am 30. Oktober bekannt. Die Stadt gehört dem Netzwerk seit 2023 in der Kategorie Handwerk und Volkskunst an. Mit der Entscheidung rückt ein historisches Kulturzentrum an der Seidenstraße in den Mittelpunkt des internationalen Austauschs.
Bei der Konferenz kommen unter anderem Stadtvertretungen, Kulturschaffende und Fachleute zusammen. Sie beschäftigen sich damit, wie Kultur und Kreativität zur Entwicklung von Städten beitragen können. Die UNESCO hebt für Buchara die lebendigen Handwerkstraditionen, lokale Kunstschaffende und die Verbindung zwischen überlieferten Fähigkeiten und heutiger Gestaltung hervor. Nach Angaben der Organisation umfasst das 2004 gegründete Netzwerk inzwischen 408 Städte.
Der Blick auf 2027 ist eine Ankündigung, keine Meldung über eine bereits abgehaltene Konferenz. Zunächst steht noch die diesjährige Zusammenkunft bevor: Sie ist vom 25. bis 27. November 2026 im marokkanischen Essaouira vorgesehen. Auch dort soll es um Kultur, Kreativität und die nachhaltige Entwicklung von Städten gehen.
UND PEPPER SAGT … · KOMMENTAR
408 kreative Städte. Und irgendwo diskutiert noch ein Ausschuss, ob eine Sitzbank in einem anderen Braunton das Stadtbild überfordert. Ich wünsche allen Beteiligten Mut zur Farbe und funktionierende Kaffeepausen.
DRAUSSEN · STERNENHIMMEL · GEPRÜFTE NACHRICHT
BELEGTE MELDUNGDie NASA hat am 2. November ihre Hinweise für den Sternenhimmel im November veröffentlicht. Darin nennt sie mehrere Gelegenheiten, nach Meteoren und auffälligen Planetenkonstellationen Ausschau zu halten. Um den 5. November erreichen die südlichen Tauriden ihren Höhepunkt; um den 12. November folgen die nördlichen Tauriden. Bei Letzteren nennt die NASA unter idealen Bedingungen ungefähr fünf Meteore pro Stunde.
Für die Nacht vom 17. auf den 18. November stehen die Leoniden im Kalender. Die günstigere Beobachtungszeit liegt laut NASA vor der Morgendämmerung, nachdem der Mond untergegangen ist. Unter idealen Bedingungen können ungefähr 15 Meteore pro Stunde zu sehen sein. Am 15. und 16. November erscheinen Mars und Jupiter vor Sonnenaufgang vergleichsweise dicht beieinander; am 24. November folgt ein Vollmond, den die NASA als Supermond einordnet.
Solche Angaben sind Beobachtungshinweise und keine Sichtbarkeitsgarantie. Wolken, Stadtlicht, freier Horizont und der jeweilige Standort beeinflussen, was tatsächlich zu erkennen ist. Auch die genannten Meteorenzahlen beziehen sich ausdrücklich auf ideale Bedingungen.
UND PEPPER SAGT … · KOMMENTAR
Bei einer Sternschnuppe darf man sich etwas wünschen. Ich halte es bodenständig: ein guter Abend, keine unnötigen Nachrichten und einmal ein Ladekabel, das genau da liegt, wo ich es brauche.
FORSCHUNG · RAUMFAHRT · GEPRÜFTE NACHRICHT
BELEGTE MELDUNGDie europäische Raumsonde Hera hat ihre beiden Zielasteroiden erstmals getrennt voneinander abgebildet. Die ESA berichtete darüber am 27. Oktober. Zuvor war das System aus Didymos und seinem kleineren Begleiter Dimorphos aus Sicht der Sonde nur als ein einzelner Punkt erkennbar. Auf der neuen Aufnahme lassen sich die beiden Körper unterscheiden, auch wenn Dimorphos zunächst nur ungefähr ein Bildpixel groß ist.
Hera untersucht die Folgen des DART-Experiments der NASA. Dessen Sonde war 2022 absichtlich auf Dimorphos geprallt, um die Ablenkung eines Asteroiden zu erproben. Heras Aufgabe ist es nun, den Körper und die Folgen des Einschlags genauer zu erfassen. Dazu gehören offene Fragen nach Masse, innerem Aufbau und Veränderungen an der Oberfläche.
Die jetzt veröffentlichte Aufnahme ist ein früher Schritt dieser Untersuchung. Sie ist noch kein fertiger Gesamtbericht zur planetaren Verteidigung. Mit weiterer Annäherung sollen die Bilder schärfer werden. Die ESA kündigt erste detaillierte Ansichten von Dimorphos für den 25. November an. Ein angekündigter Termin bleibt dabei von einer bereits veröffentlichten Aufnahme zu unterscheiden.
UND PEPPER SAGT … · KOMMENTAR
Endlich erkennt jemand aus riesiger Entfernung zwei verschiedene Dinge. Ich stehe direkt vor dem Kleiderschrank und sehe trotzdem nur: nichts anzuziehen. Hera, wenn du fertig bist, hätte ich noch einen Auftrag.
SATIRE · VOLLSTÄNDIG ERFUNDEN
SATIRE · VOLLSTÄNDIG ERFUNDEN
Die frei erfundene Stadt Mustermuff hat ein Amt für spontane Lebensfreude eröffnet. Künftig dürfen Bürgerinnen und Bürger dort unkompliziert beantragen, sich über Kleinigkeiten zu freuen. Dafür genügt das Formular LF-8 in vierfacher Ausfertigung, eine aktuelle Meldebescheinigung und der Nachweis, dass die Freude keinem unklaren Nebenzweck dient.
Besonders einfach ist das Verfahren bei Sonnenschein auf der Nase. Wer allerdings gleichzeitig gute Musik hört, muss zusätzlich den Antrag auf gebündelte Heiterkeit einreichen. Die zuständige Sachbearbeitung prüft dann, ob die gute Stimmung angemessen verteilt wurde. Ein Lächeln ohne vorherige Anmeldung bleibt in der Einführungsphase geduldet, sofern es nicht auf andere Personen überspringt.
Für Menschen, denen spontan etwas Nettes passiert, wurde eine Eilnummer eingerichtet. Sie ist dienstags von 10.02 bis 10.04 Uhr erreichbar. Außerhalb dieser Zeiten bittet die Behörde darum, das positive Ereignis sicher zu verwahren und möglichst nicht daran zu denken.
Die erste Antragstellerin hatte sich über einen freien Parkplatz gefreut. Ihr Vorgang wurde umgehend an die Abteilung Verkehr, kleine Wunder und völlig unrealistische Erwartungen weitergeleitet. Dort fehlt zur Bearbeitung allerdings noch ein Nachweis, dass der Parkplatz tatsächlich frei war und nicht nur kurz sehr einsam aussah.
Hinweis: Stadt, Amt und Vorgänge sind erfunden. Falls dir die Stimmung bekannt vorkommt, ist das die Pointe.
SATIRE · VOLLSTÄNDIG ERFUNDEN
SATIRE · VOLLSTÄNDIG ERFUNDEN
In einem frei erfundenen Gruppenchat wurde das Ministerium für „Ich wollte nur kurz fragen“ gegründet. Es übernimmt ab sofort die Koordination sämtlicher Nachrichten, die aus einem einfachen Treffen eine internationale Konferenz machen. Erste Amtshandlung: die verbindliche Prüfung, ob „abends“ eher 18 Uhr, 21 Uhr oder irgendwann nach dem nächsten Lebensabschnitt bedeutet.
Zur Klärung wurden drei Umfragen erstellt. Die erste fragte nach dem Tag, die zweite nach dem Ort und die dritte danach, warum noch niemand auf die erste Umfrage geantwortet hat. Eine Person reagierte mit einem Daumen nach oben. Bis Redaktionsschluss war unklar, ob sie damit zustimmte, sich verabschiedete oder nur das Telefon entsperren wollte.
Nach sieben Stunden stand fest: Alle möchten sich treffen. Niemand kann gleichzeitig. Zwei Leute haben inzwischen etwas anderes vor, eine Person ist versehentlich ausgetreten und der ursprüngliche Anlass wurde unter 83 Nachrichten begraben. Trotzdem bewertet die Gruppe den Prozess als großen Erfolg, weil diesmal niemand „Mir egal“ geschrieben hat, um anschließend jede Option abzulehnen.
Für die nächste Zusammenkunft plant das Ministerium eine Vereinfachung. Künftig werden nur noch Datum, Uhrzeit und Ort verschickt. Das hat bereits Protest ausgelöst. So wenig Text lasse zu viele Fragen offen.
Dieser Gruppenchat ist erfunden. Die Lesebestätigung ist emotional trotzdem glaubwürdig.
Drei Umfragen später war die Spontaneität leider verhindert.
ALLTAGSKOLUMNE · HUMOR
KOLUMNE · REDAKTIONELLER HUMOR
Es gibt ein Möbelstück, das in keinem Einrichtungskatalog ehrlich beschrieben wird: den Stuhl mit den Klamotten. Auf dem Foto steht er frei neben einem Fenster. In der Wirklichkeit betreibt er seit Dienstag eine Textilspedition. Ganz oben liegt etwas, das noch einmal getragen werden könnte. Darunter etwas, das vielleicht schon vor drei Entscheidungen in die Wäsche gehört hätte.
Dieser Stuhl ist kein Zeichen mangelnder Ästhetik. Er ist der sichtbar gewordene Konflikt zwischen „noch gut“ und „nicht zurück in den Schrank“. Seine Fläche ist klein, sein Verantwortungsbereich grenzenlos. Mit jeder Jacke entwickelt er mehr Selbstbewusstsein. Irgendwann sitzt niemand mehr auf ihm, aber alle respektieren seine wichtige Arbeit.
Man könnte das Problem natürlich mit einem zweiten Stuhl lösen. Genau an diesem Punkt beginnt allerdings die Expansion. Aus einer privaten Ablage wird ein regionales Verteilzentrum. Der erste Stuhl macht Oberteile, der zweite Hosen, und für die Tasche wird vorsorglich das Sofa angemietet.
Vielleicht hilft heute eine freundlichere Strategie: fünf Minuten, ein Stapel, drei Entscheidungen. Wäsche, Schrank oder wirklich noch einmal tragen. Kein neues Leben, keine perfekte Ordnung, kein dramatischer Vorher-nachher-Moment. Nur ein Stuhl, auf dem wieder ein Mensch Platz findet.
Das ist doch auch einmal eine schöne Raumveränderung: weniger Logistik, mehr Hinsetzen.
ORIGINALFOTOS · BILDSTRECKE
FOTOSTRECKE · ORIGINALAUFNAHME
Ein dunkler Look braucht keine laute Kulisse. Er lebt von Licht, Blick und den kleinen Details, die einen Menschen wiedererkennbar machen. Diese Bildstrecke lässt dem Originalfoto Raum: keine fremde Person, keine neu erfundenen Merkmale, kein Text quer über das Gesicht.
Die Gestaltung setzt auf große Flächen und ruhige Abstände. Die Bildunterschrift bleibt neben dem Motiv; die Fotografie darf für sich stehen. Das ist die Pause zwischen den Schlagzeilen: ein genauer Blick, bevor es auf der nächsten Seite wieder pointiert weitergeht.
MITEINANDER · KLARE WORTE
KOLUMNE · REDAKTIONELLER HUMOR
Ein Kompliment kann einen Moment leichter machen. Besonders dann, wenn es ohne versteckte Rechnung kommt. „Der Look steht dir“ ist ein vollständiger Satz. Er braucht keinen Nachsatz darüber, was man selbst normalerweise bevorzugt. Und er muss auch nicht mit der Forderung verbunden werden, nun bitte entsprechend erfreut zu reagieren.
Schwierig wird es bei Sätzen, die als Geschenk verpackt sind und innen eine kleine Korrekturwerkstatt enthalten. „Für dein Alter“, „eigentlich“, „wenn du öfter“: Schon stehen drei Handwerker im Wohnzimmer der anderen Person und erklären ungefragt den Sanierungsbedarf. Dann lieber den Satz noch einmal neu beginnen. Weniger Vergleich, mehr Aufmerksamkeit.
Wer etwas Nettes sagen möchte, kann konkret werden: eine starke Farbkombination, ein guter Gedanke, ein freundlicher Umgang, ein witziger Einfall. Anerkennung muss nicht immer am Aussehen hängen. Und sie wird nicht weniger wertvoll, wenn sie kurz ist.
Genauso darf man Komplimente annehmen, ohne sofort eine Gegenleistung zu erbringen. Ein einfaches „Danke“ ist keine Überheblichkeit. Niemand muss zur Sicherheit erst drei eigene Schwächen aufzählen, damit die Bescheidenheit im Raum nicht nervös wird.
Vielleicht ist das der eleganteste Ton: freundlich, klar und ohne Fußnoten. Alles Weitere lässt sich bei Bedarf immer noch mit einem Lächeln sagen.
Freundlich. Klar. Ohne versteckte Rechnung.
AUFSCHLAG · REDAKTIONELLE KOLUMNE
KOLUMNE · REDAKTIONELLER HUMOR
Es gibt Tage, da möchte ich meine Erreichbarkeit wie einen Fahrstuhl beschriften: wegen Wartung vorübergehend außer Betrieb. Nicht aus Bosheit. Aus Rücksicht auf die übrige Technik. Wer gleichzeitig nett, schnell, verständnisvoll und jederzeit verfügbar sein soll, braucht irgendwann entweder eine Pause oder eine neue Sicherung.
Diese Kolumne ist der Gegenentwurf zur täglichen Eilzustellung fremder Erwartungen. Wir müssen nicht jede Nachricht wie einen Feueralarm behandeln. Ein „Hast du kurz?“ ist noch kein richterlicher Beschluss. Ein freier Abend ist kein herrenloses Grundstück, das automatisch dem nächsten Termin gehört. Und ein Nein wird nicht unhöflicher, nur weil jemand lieber ein Ja bekommen hätte.
Das heißt nicht, dass wir uns alle gegenseitig ignorieren sollen. Gute Verbindungen leben davon, dass man aufmerksam ist. Aber Aufmerksamkeit ist etwas anderes als Dauerbereitschaft. Ein ehrliches „Heute schaffe ich das nicht“ hilft mehr als ein freundliches Versprechen, das anschließend erschöpft zusammenklappt.
Also: Bitte tritt ein, lies mit, lach mit. Die Tür ist offen, der Ton ist direkt. Nur die Abteilung für unnötige Dramen hat heute geschlossen. Ihre Anträge werden morgen ungeöffnet in den Papierkorb überführt. Eine Eingangsbestätigung gibt es selbstverständlich trotzdem. Wir sind hier schließlich nicht unorganisiert.
Ein freier Abend ist kein herrenloses Grundstück.
KOPFKINO · KOLUMNE
KOLUMNE · REDAKTIONELLER HUMOR
Es gibt Tage, da sitzt im Kopf ein kleiner Kommentator mit einem viel zu guten Mikrofon. Jemand schreibt „Wir müssen reden“, und er hat bereits drei Staffeln Drama bestellt. Die eigentliche Nachricht handelt dann davon, dass die Mülltonne draußen steht. Wieder keine Sendezeit für die Katastrophe.
Mein Vorschlag: Gib dem Kommentator eine Kaffeepause. Nicht jeder ungelesene Satz ist eine schlechte Nachricht und nicht jede Pause eine geheime Botschaft. Manche Menschen sind einfach beschäftigt. Andere suchen seit zwanzig Minuten ihr Ladekabel. Beides ist weniger aufregend, aber meistens alltagstauglicher.
Und falls du selbst eine Nachricht schreiben möchtest: Sag ruhig, worum es geht. „Kannst du nachher kurz wegen Donnerstag anrufen?“ spart bei der anderen Person ungefähr einen inneren Untersuchungsausschuss. Höflichkeit darf sehr konkret sein.
Ich persönlich hätte gern einen kleinen Knopf mit der Aufschrift: Erst lesen, dann Theater. Bis der geliefert wird, atme ich einmal durch. Der Kommentar darf bleiben. Aber ich bediene das Mikrofon.
Erst lesen. Dann Theater.
KUMMERKASTEN · ERFUNDENE BEISPIELFÄLLE
ERFUNDENE BEISPIELFRAGE · KUMMERKASTEN
BEISPIELBRIEF „IMMER KURZ“ · „Eine Bekannte fragt ständig nach kleinen Gefallen. Jeder einzelne klingt harmlos. Zusammen bin ich dauernd beschäftigt. Wenn ich absage, erkläre ich mich so lange, bis ich am Ende doch zusage. Wie komme ich aus diesem Gespräch heraus?“
PEPPERS ANTWORT · Mit einem Satz, der nicht heimlich wieder die Tür öffnet: „Heute kann ich das nicht übernehmen.“ Das reicht erst einmal. Du darfst freundlich sprechen, ohne dein Nein als unverbindlichen Entwurf zu verschicken. Eine lange Erklärung liefert oft nur viele Stellen, an denen jemand weiterverhandeln kann. Wenn du tatsächlich eine Alternative anbieten willst, dann eine, die für dich passt. Nicht eine, die dein ursprüngliches Nein vollständig rückgängig macht.
BEISPIELBRIEF „ZU SCHNELL“ · „Ich antworte oft sofort und ärgere mich später, dass ich wieder einen Termin übernommen habe. Ist es unhöflich, erst am Abend zu antworten?“
PEPPERS ANTWORT · Eine Antwort darf kurz warten. Schreib bei Bedarf: „Ich schaue nach und melde mich später.“ Dann schau wirklich nach: nicht nur in den Kalender, sondern auch auf deine Kraft. Freie Zeit und verfügbare Energie sind nicht automatisch dasselbe.
Beide Briefe wurden für diese Ausgabe erfunden. Es sind keine Einsendungen und keine Geschichten über identifizierbare Personen.
KUMMERKASTEN · ERFUNDENE BEISPIELFÄLLE
ERFUNDENE BEISPIELFRAGE · KUMMERKASTEN
BEISPIELBRIEF „NACHSITZEN“ · „Mir fällt die perfekte Antwort immer erst ein, wenn das Gespräch vorbei ist. Abends gehe ich dann jedes Detail noch einmal durch. Soll ich die andere Person am nächsten Tag mit meiner nachträglichen Rede überraschen?“
PEPPERS ANTWORT · Nur wenn noch etwas Wichtiges ungeklärt ist. Die schönste Formulierung der Welt braucht nicht automatisch eine Bühne. Frag dich lieber: Will ich eine Grenze klären, etwas richtigstellen oder bloß die verspätete Schlagfertigkeit vorführen? Für die ersten beiden Gründe kann ein ruhiger Satz helfen. Der dritte darf auch in einem privaten Notizbuch glänzen. Dort gibt es wenigstens keine Zwischenrufe.
BEISPIELBRIEF „SPASSBREMSE“ · „In einer Runde werden ständig Witze gemacht, die ich unangenehm finde. Wenn ich nichts sage, ärgere ich mich. Wenn ich etwas sage, soll ich lockerer werden.“
PEPPERS ANTWORT · Du musst nicht über alles lachen, damit die Stimmung offiziell als entspannt gilt. „Den Witz finde ich nicht gut“ ist eine klare Aussage. Du kannst sie ruhig wiederholen, ohne anschließend eine Grundsatzdebatte zu gewinnen. Wenn die Runde deine Grenze regelmäßig zum neuen Witz macht, sagt das etwas über die Runde aus, nicht über deine Humorfähigkeit.
Diese Fälle und Antworten sind redaktionell erfunden. Sie sind keine echten Leserbriefe und keine individuelle Beratung.
KONTAKTANZEIGEN AUS DEM PARALLELUNIVERSUM · SATIRE
SATIRE · VOLLSTÄNDIG ERFUNDEN
ANZEIGE 1 · Frei erfunden: „Unkomplizierter Mensch sucht unkomplizierten Menschen. Anforderungen: spontan sein, aber bitte drei Wochen vorher Bescheid sagen; humorvoll, aber immer im richtigen Moment ernst; unabhängig, aber möglichst jederzeit erreichbar. Ich selbst bringe eine sehr genaue Vorstellung von Unkompliziertheit mit.“
ANZEIGE 2 · Frei erfunden: „Zimmerpflanze sucht zuverlässige Beziehung zu Gießkanne. Bisherige Kontakte verliefen entweder staubtrocken oder überraschend übergriffig. Wünsche mir etwas zwischen Vernachlässigung und Hochwasser. Tageslicht vorhanden, Gesprächsbereitschaft wetterabhängig.“
ANZEIGE 3 · Frei erfunden: „Suche verlorenen Deckel zu einer Vorratsdose. Wir waren lange ein gutes Team, bis die Spülmaschine zwischen uns kam. Letzte Sichtung neben etwas, das keinem bekannten Gefäß zuzuordnen ist. Wer beide gesehen hat, soll bitte das Küchenschrankfach nicht noch weiter öffnen.“
ANZEIGE 4 · Frei erfunden: „Freier Samstag sucht Menschen ohne Aufräumgroßprojekt. Biete entspannte Stunden, Musik und die Möglichkeit, nichts daraus machen zu müssen. Keine Vermittlung an Steuerunterlagen. Keine Probearbeit im Keller. Rückmeldung gern nach dem Frühstück.“
Alle Anzeigen sind Satire. Es gibt keine echten Inserierenden, keine Kontaktvermittlung und keine versteckten Angebote. Die einzige ernsthafte Empfehlung dieser Seite: Gieß deine Pflanze passend zu ihrer Art und suche den Dosendeckel nicht im selben emotionalen Zustand.
RÄTSEL 1 · CODEKNACKER
RÄTSEL & UNTERHALTUNGEin kleiner Verschlüsselungsauftrag für alle, die lieber selbst kombinieren: In den folgenden drei Zeilen wurde jeder Buchstabe durch den im Alphabet direkt folgenden Buchstaben ersetzt. Aus A wurde B, aus B wurde C, aus Z wurde A. Leerzeichen sind unverändert geblieben. Umlaute und Sonderzeichen kommen in den Rätselsätzen nicht vor.
ZEILE A · RVFFO PG UXFSL
ZEILE B · QFQQFS
ZEILE C · QBVTF
Deine Aufgabe: Setze jeden Buchstaben einen Platz zurück und lies die drei Lösungen. Die erste Zeile ist englisch und besteht aus drei Wörtern. Die zweite passt zu dieser Zeitung. Die dritte ist manchmal das Beste, was man in einen vollen Tag einbauen kann.
Wenn du nicht sofort weiterkommst, beginne mit den doppelten Buchstaben. Gleiche verschlüsselte Buchstaben müssen auch in der Lösung gleich sein. Du brauchst keine App, keine Registrierung bei einem Fremddienst und kein Spezialwissen. Ein Blatt Papier oder eine Notiz reicht für die Überlegung.
Die Auflösung steht auf Seite 22. Erst schauen, wenn du wirklich fertig bist – oder wenn dein Ehrgeiz bereits die Jacke angezogen hat. Hier kontrolliert niemand heimlich die Zeit.
RÄTSEL 2 · LOGIK
RÄTSEL & UNTERHALTUNGIn einem vollständig erfundenen Café sitzen Alva, Ben und Cora an einem Tisch. Jede Person hat genau eine Tasse. Die Tassen sind pink, schwarz und gold; jede Farbe kommt nur einmal vor. In den Tassen sind Kaffee, Tee und Kakao, ebenfalls jedes Getränk genau einmal.
FÜNF HINWEISE · Ben hat die schwarze Tasse. Der Kakao befindet sich in der pinken Tasse. Cora trinkt Tee. Alvas Tasse ist nicht gold. Ben trinkt keinen Kakao.
Welche Person hat welche Tassenfarbe und welches Getränk? Notiere zunächst die drei Namen nebeneinander. Ordne danach die sicheren Angaben zu. Sobald eine Tasse vergeben ist, kann sie bei den anderen Personen gestrichen werden. Dasselbe gilt für die Getränke. Du musst nicht raten: Die fünf Hinweise reichen für eine eindeutige Lösung.
Zusatzfrage für alle, die schneller fertig sind: Welcher Hinweis ist bereits durch die übrigen Angaben abgedeckt? Eine Information kann richtig sein, ohne für die Lösung noch notwendig zu sein. Das kennen wir auch aus längeren Besprechungen, dort wird es allerdings selten offen zugegeben.
Die vollständige Zuordnung und die Zusatzantwort stehen auf Seite 22. Alle Namen und die Cafészene sind erfunden.
RÄTSEL 3 · ZAHLEN MIT SYSTEM
RÄTSEL & UNTERHALTUNGUnsere erfundene Konditorei nummeriert heute ihre Gebäckstücke nach einem seltsamen System. Auf den ersten fünf Schildern stehen diese Zahlen: 4, 9, 19, 39, 79. Das sechste Schild ist leer. Die Bäckerei versichert, dass von Zahl zu Zahl immer dieselbe einfache Rechenregel gilt.
Welche Zahl gehört auf das sechste Schild? Und welche Zahl würde anschließend auf dem siebten stehen? Gesucht ist eine Regel, die du mit Verdoppeln und einer kleinen Ergänzung beschreiben kannst. Es geht nicht um Primzahlen, Datumsangaben, Kalorien oder den geheimen Wechselkurs zwischen Croissant und Kaffee.
Falls du Hilfe brauchst, betrachte die Abstände zwischen benachbarten Zahlen: von 4 zu 9, von 9 zu 19 und so weiter. Was passiert jeweils mit dem Abstand? Das ist ein zweiter Weg zur gleichen Lösung. Schreibe beide Wege auf, wenn du magst, und prüfe anschließend, ob sie bei allen bereits gedruckten Zahlen funktionieren.
Die Auflösung wartet auf Seite 22. Für richtige Antworten gibt es keinen erfundenen Gewinn und keine angebliche Rangliste. Nur diesen seltenen kleinen Luxus: Etwas geht auf, ohne dass dafür erst eine weitere Person gefragt werden muss.
AUFLÖSUNGEN · ERST JETZT GUCKEN
RÄTSEL & UNTERHALTUNGCODEKNACKER · Ein Schritt im Alphabet zurück ergibt in Zeile A „QUEEN OF TWERK“, in Zeile B „PEPPER“ und in Zeile C „PAUSE“. Beispiel: Aus R wird Q, aus V wird U. Die Leerzeichen behalten ihren Platz. Wer den Satz schon vorher erkannt hat, darf sich freuen; wer Buchstabe für Buchstabe gearbeitet hat, ebenso.
TASSENLOGIK · Alva hat die pinke Tasse mit Kakao. Ben hat die schwarze Tasse mit Kaffee. Cora hat die goldene Tasse mit Tee. Begründung: Ben belegt Schwarz. Alva kann weder Schwarz noch Gold haben, also bleibt Pink. Pink enthält Kakao. Cora trinkt Tee; für Ben bleibt Kaffee. Der zusätzliche Hinweis „Ben trinkt keinen Kakao“ ist entbehrlich, sobald Schwarz und der Kakao in Pink feststehen.
ZAHLENREIHE · Die nächsten Zahlen lauten 159 und 319. Jedes Mal wird die vorherige Zahl verdoppelt und anschließend 1 addiert. Alternativ betrachtet verdoppeln sich die Abstände: 5, 10, 20, 40, dann 80 und 160. Beide Wege ergeben dieselbe Fortsetzung.
Du hast nicht alles gelöst? Dann war es eine Pause mit Denkbewegung. Das zählt auch. Diese Redaktion führt weder eine geheime Intelligenzliste noch eine öffentliche Tabelle der Menschen, die beim Kakao zu früh abgebogen sind.
MITREDEN · OFFENE FRAGE OHNE ERFUNDENES ERGEBNIS
KOLUMNE · REDAKTIONELLER HUMOR
Heute gibt es keine Prozentzahlen aus dem Nichts und keinen angeblichen Sieger, den niemand gewählt hat. Stattdessen eine echte Einladung zum Mitreden: Welche Kleinigkeit verbessert deinen Tag am zuverlässigsten?
A · Ein guter Song, gern etwas lauter. B · Ein Termin weniger und endlich etwas Luft. C · Ein Gespräch, bei dem man nicht alles erklären muss. D · Ein Kaffee, ein Spaziergang oder ein anderer kleiner eigener Moment.
Du kannst deine Antwort im öffentlichen Gästebuch auf der Homepage hinterlassen. Schreib den Buchstaben dazu und, wenn du möchtest, einen kurzen Satz. Teile dort bitte nur das, was öffentlich sichtbar sein darf. Wer nur lesen möchte, muss nichts begründen. Deine Antwort wird nicht automatisch zur repräsentativen Studie über das menschliche Glück erklärt.
Es werden auf dieser Seite keine Stimmenzahlen angezeigt, solange sie nicht tatsächlich vorliegen und überprüft wurden. Auch aus einzelnen Beiträgen wird keine allgemeine Stimmung erfunden. Wenn später eine Auswahl vorgestellt wird, muss klar bleiben, was ein echter Beitrag, was eine redaktionelle Zusammenfassung und was bloß ein Scherz ist.
Bis dahin gehört die Frage dir. Vielleicht ist die Antwort auch E: diese Zeitung kurz weglegen und erst einmal das Fenster öffnen. Die Redaktion hält das aus.
Keine erfundenen Stimmen. Deine echte Antwort zählt als deine Antwort.
ORIGINALFOTOS · BILDSTRECKE
FOTOSTRECKE · ORIGINALAUFNAHME
Eine neue Bildstimmung braucht keine neue Identität. Diese Seite setzt ein anderes Originalmotiv in den Mittelpunkt und lässt Gesicht, Tattoos und natürliche Proportionen so, wie sie fotografiert wurden. Die Abwechslung entsteht durch Auswahl, Licht im vorhandenen Bild und die Ruhe der Gestaltung.
Zwischen zwei Textstrecken darf ein Foto die Führung übernehmen. Keine nachträglich erfundene Geschichte darüber, was bei der Aufnahme passiert ist. Kein fremdes Model als Ersatz. Nur ein weiterer Blick aus dem eigenen Bilderpool, mit genügend Platz zum Hinsehen.
ALLTAG · SATIRE
SATIRE · VOLLSTÄNDIG ERFUNDEN
In dieser frei erfundenen Straße bestellen alle Menschen nur das Nötigste. Das Nötigste kommt täglich in neun Kartons, von denen acht eine einzelne Sache enthalten und einer ausschließlich dazu da ist, die anderen acht emotional zu unterstützen.
Frau Nebendran hat einen eleganten Korb für die Pakete gekauft. Der wurde in einem Paket geliefert, das nicht in den Korb passt. Seitdem steht der Korb auf dem Paket. Es ist eine Installation über menschliche Hoffnung.
Der Nachbar bestellt eine Aufbewahrungsbox für seine Aufbewahrungsboxen. Seine Frau nennt das keine Lösung, sondern ein Geschäftsmodell. Beide haben recht. Der Versandhandel kann kaum glauben, dass die Menschen das ganz ohne Anleitung hinbekommen.
Am Nachmittag kommt die Versandbestätigung für etwas, dessen Bestellung niemand mehr zugeben möchte. Vielleicht war es eine gute Idee um halb eins nachts. Um halb eins nachts sehen viele Dinge aus wie eine gute Idee, besonders wenn kostenlose Lieferung daruntersteht.
Die Redaktion empfiehlt für die fiktive Straße einen Ruhetag: nichts bestellen, nichts retournieren, einmal in Ruhe nachsehen, was eigentlich im ersten Karton war. Vermutlich das Nötigste. Oder noch ein Korb.
VON DER HOMEPAGE · KONKRETE DATEN
NEUIGKEITEN VON DER HOMEPAGE
Du planst diese Woche einen Besuch? Hier stehen die konkreten Angaben: Mittwoch, 4. November 2026, bin ich den ganzen Tag bis spät in den Abend da. Donnerstag, 5. November 2026, bin ich den ganzen Tag da.
Schreib mir deinen Wunschtermin. Welche Uhrzeit tatsächlich passt, stimmen wir persönlich ab. Ein ganzer Tag Anwesenheit bedeutet schließlich nicht, dass jede einzelne Minute automatisch frei ist. Deinen Termin bestätige ich dir direkt.
Bis dahin kannst du hier weiterblättern oder ins Pepper Magazine schauen. Die aktuelle Wochenausgabe hat ihre eigene Bildstrecke und eine ordentliche Portion Humor. Wer schon genug gelesen hat, darf natürlich auch einfach Bilder gucken. Dafür gibt es keine Verständnisfragen hinterher.
Und wenn du mir etwas sagen möchtest: Im Gästebuch ist Platz für einen öffentlichen Gruß. Persönliche Wünsche gehören ins private Postfach. Ein kurzer ehrlicher Satz reicht zum Anfangen. Den Rest besprechen wir miteinander.
04.11. bis spät in den Abend · 05.11. den ganzen Tag
ZUM MITNEHMEN · HUMORVOLLE KOLUMNE
KOLUMNE · REDAKTIONELLER HUMORErstens: Suche nicht länger als drei Minuten nach dem perfekten Lied. Das Lied, das du dann tatsächlich hörst, gewinnt automatisch gegen die dreißig perfekten Titel in der Auswahl. Dieser Grundsatz gilt erstaunlich oft auch für andere kleine Entscheidungen.
Zweitens: Lass einen Satz heute ohne Selbstkorrektur stehen. Wenn du etwas freundlich und klar gesagt hast, muss nicht sofort die innere Pressestelle eine überarbeitete Fassung verschicken. Das Gespräch war kein öffentliches Vergabeverfahren.
Drittens: Tu etwas, das später nicht als Leistung dokumentiert werden muss. Sitzen zählt. Aus dem Fenster sehen auch. Eine schöne Tasse ohne begleitenden Strategieplan ist ebenfalls zugelassen. Der Tag wird davon nicht minderwertig; nur ein bisschen bewohnbarer.
Viertens: Räume einen kleinen Ort frei, nicht gleich deine gesamte Vergangenheit. Eine Ecke auf dem Tisch genügt. Dort kann morgen eine neue Idee landen, ein Frühstück oder einfach nichts. Nichts ist als Einrichtungsgegenstand ziemlich unterschätzt.
Fünftens: Wenn dir etwas Lustiges einfällt, schreib es auf. Nicht damit sofort etwas daraus werden muss. Sondern weil gute Einfälle dieselbe Angewohnheit haben wie Haargummis: Man weiß genau, dass eben noch einer da war.
Und jetzt: einen guten Abend. Die nächste Schlagzeile muss noch kurz draußen warten.
Nicht jeder schöne Moment braucht ein Ergebnis.
QUELLEN & REDAKTION · AUSGABE 03.11.2026
QUELLEN & REDAKTIONDie sechs Nachrichten dieser Ausgabe wurden anhand der unten aufgeführten offiziellen Veröffentlichungen von Destatis, NASA, ESA und UNESCO geprüft. Das jeweilige Veröffentlichungsdatum steht am Artikel. Daten zu späteren Ereignissen sind als Ankündigung oder Beobachtungshinweis formuliert. Zahlen zur Getränkeherstellung beziehen sich auf 2025, obwohl die Veröffentlichung vom 3. November 2026 stammt.
Die mit „UND PEPPER SAGT …“ gekennzeichneten Abschnitte sind eigens geschriebene Kommentare. Sie sind keine Zitate aus den Quellen und keine Äußerungen der dort genannten Organisationen. Satiremeldungen, Kontaktanzeigen und Kummerkastenfälle sind frei erfunden und tragen ihre Kennzeichnung. Die Horoskope auf Seite 2 sind Kurzfassungen der verlinkten NDR-Veröffentlichung vom 3. November 2026. Peppers Senf darunter ist eigener Humor. Horoskope dienen der Unterhaltung.
Für die Fotoseiten werden bereitgestellte Originalaufnahmen aus Chayennes eigenem Bilderpool verwendet. Redaktionelle Bildunterschriften behaupten keine unbekannten Aufnahmeorte, Daten oder privaten Erlebnisse. Frühere Ausgaben gehören ins Archiv; diese Ausgabe ersetzt ihre Geschichte nicht.
Stand dieser Ausgabe ist der 3. November 2026. Falls sich ein angekündigter Termin oder ein berichteter Sachstand später ändert, ist das Datum für die Einordnung wichtig. Ein Quellenlink führt zur ursprünglichen Veröffentlichung; eine dortige spätere Aktualisierung kann deshalb vom hier festgehaltenen Stand abweichen.